ezhikee: (eji)
ezhikee ([personal profile] ezhikee) wrote2005-12-28 12:45 am

итоги года *фыркает*

я в этом году посмотрела много фильмов, больше, чем обычно успеваю за год. просто интересно вспомнить, не напрягаясь особо, что было:

- Птицы 2. Марш Императора (я-таки найду его и непременно без наложенного перевода, а с субтитрами)
- Waking life
- respiro
- Капризное облако

пересмотрела
- Лабиринт
- Город Бога
- Doors
- совершенно случайно Достучаться до небес (в этом году я его пересмотрела несколько раз, но запомнился лишь один)

Кустурица (это же в этом году было? какой длинный год *пожимает плечами*): коты, аризона, подполье, жизнь как чудо

было многомного чего ещё. но это - первое, что вспоминается

[identity profile] ezhikee.livejournal.com 2005-12-28 04:09 am (UTC)(link)
дубляж - это когда родной речи не слышно. а тут просто сверху перевод был.

[identity profile] emve.livejournal.com 2005-12-28 12:11 pm (UTC)(link)
я была какая-то не такая, когда вопрос писала
че спросила? мда..
в конечном итоге я хотела выпенденутца и сказать, что город бога надо смотреть на родном языке с подстрочным переводом

[identity profile] ezhikee.livejournal.com 2005-12-28 02:45 pm (UTC)(link)
вообще-то я поняла тебя :о)
мне кажется, большую часть фильмов только так и надо смотреть. или даже все...